Varovanie, riziko závislosti - s príslovím rekombinátorom je v súčasnosti prepojenie cez internet, ktoré poskytuje veľa zábavy s jednoduchým nápadom:
Zakaždým, keď navštívite webovú stránku Proverb Recombiner, zamiešajú sa hore-dole známe a obľúbené príslovia. Výsledkom sú podivné nové kompozície ako „Stojan potrebuje čas“ alebo „Putovanie je matkou porcelánovej škatule“. Pošlite odkaz svojim kolegom v kancelárii a sledujte ich tváre, keď vyvoláte webovú stránku - pobavený úsmev je takmer určite zaručený.
Najneskôr vtedy, keď sa výrobca príslovia a rekombinátora spojí s výrobcom koláčikov alebo predáva tričká a hrnčeky s potlačou, mal sa o to do konca života postarať.
Príslovie rekombinátor nájdete na http://sprichwortrekombinator.de/